Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il punto sollevato nella prima parte della domanda è decisamente terrorizzante.
das im ersten teil der frage entworfene bild ist wirklich erschreckend.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e poi pensate di risolvere questa bestemmia contro l'economia di mercato, contro la saggezza democratico-liberale accingendovi a creare una situazione terrorizzante nell'est europeo nel momento in cui esso sta per passare dall'economia direi «socialista» ad una economia liberale.
terroristische organisationen, die dank der gelder prosperieren, die sie sich mit bewaffneten raub überfällen, erpressungen und entführungen verschafft haben, haben sich das banken- und sparkassensystem zunutze gemacht, um ihr geld in äußerlich gesetzlichen geschäften reinzuwaschen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: