Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who did this
sina ang ginawa rito
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
who did you fool
hinala
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who did they draw for
sino ang iginuhit nila
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who did you say you were
sinabi mo ba na ikaw ay
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who did you go to here ??
sino pinuntahan mo dito??
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who did you think i was
who did you think i was
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who did not even advise safety
hindi nya binigyan ng resibo
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe those who did not graduatet
ilalarawan ang mga hindi nakapagtapos ng pagaaral
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the only one who did that?
ikaw lang mag isa gumawa nyan?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning letter for those who did not do their job
warning letter for those who did not do their job
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about the la county coroner who did the autopsy.
eh yung la county coroner na tumingin sa bangkay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found out when arnis started and who those who did it
nalaman ko kung kailan nagsimula ang arnis at kung sino sino ang mga gumawa nito
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• there are five students who did not submitted their outputs
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quarrelsome motorist who did not stop at the checkpoint and was on the move
isang pasaway na motorista na hindi tumigil sa checkpoint at may angkas pa
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my eldest son who did not grow up with me i adopted him because i could not and i was afraid that i might neglect him
ito ang panganay ko na hindi lumaki sa akin ipinaampon ko siya dahil hindi ko pa kaya at natakot ako na baka mapapabayaan ko siya
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be an enrollment for first year.those who did not pursue their college or stop you can enroll.mheng h jaja
there will be an enrollment for first year.those who did not pursue their college or stop you can enroll.
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
35 na mga pasyente sa shenzhen ang nasubok na negatibo sa isang median na 4 na araw, habang ang haba ng sakit ay 11 araw sa 45 na mga pasyente na hindi nakatanggap nito.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an announcement, we all have a tour we will go to baguio and we will one week don, everyone including those who did not come! failed my subject
meron akong announcement,may tour tayong lahat pupunta tayo sa baguio at one week tayo dun,lahat kasama ang hindi sumama!bagsak sa subject ko
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the highest officials in the philippines government were assumed by the people who did not deserve and not capable of the position became part of the government in the philippines.so corruption and abuse in their power were rampat.
ang mga pinakamataas na opisyal sa gubyerno ng pilipinas ay ipinagkatiwala ng mga taong hindi karapat-dapat at hindi kaya ng posisyon na naging bahagi ng gobyerno sa pilipinas.so ang katiwalian at pang-aabuso sa kanilang kapangyarihan ay rampat.
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numerous problems emerge due to the misuse of social media. in the study, it was determined that mean sqs scores were higher in students who had poor relationships with their mothers and siblings, and those who did not switch off their telephones while sleeping
numerous problems emerge due to the misuse of social media. in the study, it was determined that mean sqs scores were higher in students who had poor relationships with their mothers and siblings, and those who did not switch off their telephones while sleeping
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: