Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you just texting me a while ago
bakit ngayon ka lang na g message
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you blaming me
tagalog
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you calling me?
ano ang ibig sabihin ng makpasakanabolda?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you laughing me?
bakit mo ako tinatawanan
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you late
bakit ka ginabi nang uwi?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where are you texting from?
saan ka ba galing at nagtext ka?
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you cute?
bakit ba ang cute mo?
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you everywhere
nakikita kita kahit saan
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you annoyed?
anong pinuputok ng butse mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: