Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why aren't you talking to me? what did i do?
kasi mahina single dito
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you talking to me?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you keep talking to me
you are like a brother to me
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're talking to me
ayaw mo na akong kausap
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
were you just talking to me
ako ba ang kinakausap m
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you really talking to me?
sinisiguro kulang na ikaw ba talaga ang ka chat ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you really talking to me
ikaw ba itong kausap ko
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you talking to?
sino pala ang kaosap mo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you talking to
sino kausap mo
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how can you bear not to talking to me
how can you bear to do something that are much easier to explain
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren?t you sleeping yet
why aren 't you sleeping yet?
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't stand not talking to me
hindi mo ako matiis na hindi
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you talking to anyone
may kausap ka bang ibang tao
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that lorna is talking to me
bakit hindi mo ako kinakausap
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is talking to me today
she is talking to me today.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just talking to me when you're sad
kinakausap mo lang ako pag malungkot ka
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so what have you thought of talking to me or not
so what have you thought of talking to me or not?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who else are you talking to today
sino pa ang kausap mo ha
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but ill never beg you to talking to me
hindi ka niya namamalimos
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's annoying for people who aren't interested in talking to me .
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: