Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cannot get through to you
hindi ako makakalusot
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i hate you
why can't i hate you?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i beat you?
bakit hindi kita magapi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i make you mine
and why can 't i make you mine
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i open
bakit hindi ko mabuksan ang marketplace
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't i say i love you to you
can 't i say i love you to you
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see if i can get through to you later
tignan ko kung makaka picture pa ako sa inyo mamaya
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i get the money to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i comment
bakit hindi ako makapag comment
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i be happy
hindi ko ba deserve maging masaya
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the closer i get to you
ang mas malapit ako sa pagpindot sa iyo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i change my name
sa wakas pinalitan mo rin pangalan mo
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if others can do, why can't i
kung ang iba ay maaaring, bakit hindi ako
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why can't i do anything right?
why can 't i do anything right?
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get so flustered when talking to you
kilig na kilig talaga ako pag kausap kita
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to sleep but why can't i sleep
gusto ko ng matulog kasi hindi ako nakatulog kaninang hapon
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a picture paints a thousand words then why can't i paint you
if a picture paints a thousand words then why can 't i paint you?
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the closer i get to you the more you make me see
ang mas malapit ako sa iyo
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i sleep?sigurado sasakit na naman ulo ko nito
bakit kaya di ako makatulog
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: