Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you treat me like this
don't ever treat me like this
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you treat me this way
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you treat me
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you talk to me like that?
bakit ganyan ka magsalita sa akin
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you treat them right
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you treat them
do you treat them
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you treat me like i treat you
dear camera, why can’t you treat me as well as the mirror does?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat me like a kid
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sayo
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you
bakit mo naman naitanong?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couz the way you treat me
gusto kita sa paraan ng pagtrato mo sa akin
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you care?
pake mo?
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
treat me like you're good
uragan man ini
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way you treat me
mahal ko ang pagtrato mo sa akin
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you treat me like i treat you but you upset
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of the way you treat me
gusto kita sa paraan ng pagtrato mo sa akin
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you intervene
magalagay ng items
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't treat me like a traitor
hindi nila ako tatraydorin
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way you treat me i feel special
gusto ko ang paraan ng pagtrato mo sa akin
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you treat me like i treat you don't exist
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my attitude is base on how you treat me
@kate (off):𝙈𝙮 𝙖𝙩𝙩𝙞𝙩𝙪𝙙𝙚 𝙙𝙚𝙥𝙚𝙣𝙙𝙨 𝙤𝙣 𝙝𝙤𝙬 𝙮𝙤𝙪 𝙩𝙧𝙚𝙖𝙩 𝙢𝙚シ︎
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: