Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so funny
sobrang nakakatuwa
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha so funny
subrang masaya
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats so funny
sinusubukan ko ang lahat ng aking makakaya
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so?
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's so funny?
anong nakakatawa?
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so nice
bakit ang bait - bait?
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what so funny in ilocano
anong nakakatawa sa ilocano
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so gwapo
bakit kaya gwapo
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so gorgeous?
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so freaking hot
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom didn't know mary was so funny.
di alam ni tomas na ganoong nakakatawa si maria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so bitch girl
batang babae
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omg its so funny hahahah i was kidding
omg napakatawa niya hahahah nakakatulo ako
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so early waking up
maaga nagising
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so people fall for quakery
why do people easily fail for quackery
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not seem so funny because he says bad words.
parang hindi ito nakakatawa kasi nagsasabi siya ng bad words po.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so hard to control my emotions
bakit ang hirap kontrolin ng emosyon mo
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like replying why so
wala kang gana mag reply bakit kaya
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so pretty this little girl in tagalog
ang cute kong maliit na babae
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so there is someone who is insecure in life
bakit kaya may tao na walang katiyakan sa buhay
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: