Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seminar workshop
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seminar at seminar workshop
seminar sa seminar workshop
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have a seminar when you
mag lubay ka nga may seminar kapang nalalaman
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holding a baby
hawak pekpek
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holding a grudge
pagbagsak ng pangalan
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will still be holding you like this
ay maligayang magpakailanman
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drunk, holding a knife
lasing, may binubunot na kutsilyo
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be
kung ano ang magiging
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be
ito ay magiging
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
against whom am i holding a grudge
magkaroon ng sama ng loob
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be appreciated
mapapahalagahan
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she is holding a ladle with her left hand.
humahawak siya ng isang sandok sa kanyang kaliwang kamay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if happy ever after did exist, i will still be holding you like this
kung masaya kailanman ay mayroon na
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
holding a grudge is a stone in your heart
humawak ng sama ng loob
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if happy ever after did exist.i would still be holding you like this
ay maligayang magpakailanman
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful don't push somones when holding a filled soda drink with all the glass cups for the customers to drink
mag - ingat na huwag itulak ang isang tao kapag may hawak na puno ng inumin soda sa lahat ng mga baso tasa para sa mga customer sa pag - inom
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i'm holding a lot because i have so i'm holding a lot because i have
kaya ako may hawak na pira kasi may trabaho ako naintidihan mo ba
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the respondent police found 3 men. one was holding a chainsaw while peeling the pining even though the other two were carrying iron wood.an
nadatnan ng nag respondent mga pulis ang 3 lalake yung isa ay hawak ang chainsaw habang piniperaso ang pining kahit at ang dalawa naman ay nag bubuhat ng mga pinerasong kahoy
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the disease denies the children a chance to be productive as they cannot do anything for themselves, be it holding a knife to make a meal for the girls, and holding a hoe to plant a single seed for the boys.
isang malaking balakid sa pagiging produktibo ang nasabing karamdaman para sa mga kabataan, dahil hindi magawang humawak ng kutsilyo ng mga kababaihan para makapagluto, at hindi naman makahawak ng araro ang mga kalalakihan para makapagtanim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by listing the different types of keys, and who used them; and most importantly they should not be holding the key to others because they can copy the key.
sa pamamagitan ng pag lilista ng iba't ibang klase ng susi, at kung sino ang mga gumamit; at higit sa lahat hindi dapat pinapahawak ang susi sa iba dahil maaari nilang kopyahin ang susi.
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: