Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god will take care of you
bahala na si god ang magbalik ng blessings sa inyu
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of you
iingatan
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for life will take care of you
masarap magmaha
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your child will take care of you
ayaw ko naman ipagkait ang anak ko sa tatay nya
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will take care of me
ang diyos
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take care of you as you wish
bahala ka gusto mo yan eh
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will take care of everything
hindi ako luluhod sa isang makasalanan din luluhod lang ako kay god
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask a question then i will take care of you
magtanong ka tapos tatagalogin ko
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will take care of the deceiver
bahala na ang diyos na magbibigay ng karma sa taong manloloko
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, you will take care of me
mahalin ang kaaway para sa tahimik na buhay
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will take care of your children?
ang mga anak mo maliit pa?
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my will take care of important things
may aasikasuhin na mahahalagang bagay
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope someone will take care of him
babae sobra mag alaga sakin at mag mahal
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye i will take care of my children
paalam sa aking album
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't interfere in my life because i will take care of you
wag kang makialam sa buhay ko dahil d ako ng iingi sayo
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: