Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you talking to me?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
then stop talking to me
tigilan mo nga ako
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're talking to me
ayaw mo na akong kausap
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
were you just talking to me
ako ba ang kinakausap m
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is talking to me today
she is talking to me today.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to give u a hardtime talking to me
thats why i used english to filipino translator
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you really talking to me?
sinisiguro kulang na ikaw ba talaga ang ka chat ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't feel like talking to me
wow.sino kaya nag drawing nito ang ganda pinasa lang niya sakin sa whatsapp ko.. shukran my secret admirer
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't stand not talking to me
hindi mo ako matiis na hindi
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that lorna is talking to me
bakit hindi mo ako kinakausap
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what have you thought of talking to me or not
so what have you thought of talking to me or not?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maybe your girlfriend will be jealous of me when she sees you talking to me
baka magselos girlfriend mo sakin pag nakita nya na kausap mo ako
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but ill never beg you to talking to me
hindi ka niya namamalimos
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you talking to me? what did i do?
kasi mahina single dito
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you won't like talking to me anymore because of it
i know you will not like talking to me anymore because of it
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's annoying for people who aren't interested in talking to me .
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you are new to me because you have to endure me not talking to you
kasi natitiis mo na hinde ako kausapin
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be careful there love when you are no longer busy just message me i miss you so much because you are talking to me because you have not yet made me feel
mag-ingat ka palagi diyan love kapag hindi ka na busy just message me sobrang namimiss na kasi kita kausap hindi ka pa kasi nagpaparamdam sa akin
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because for me it's not nice to talk to me i just can not see the face talking to me .. and then we know each other as well ..
dahil para sa akin hindi po maganda na nakikipag usap ako sa hindi ko man lang nakikita ang mukha nang kausap ko..at saka para na rin makilala natin ang isa't isa..
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well all i want right now is having a baby to make me happy and always talking to me, show me love every time and i will be paying you shopping allowance weekly of 3000$ constantly weekly until am able to figure out so space and meet you there due to the natural of my job
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: