Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
violation
mapapatawan ako
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any violation
kahit anong paglabag sa batas
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang willful
ano ang willful
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violation of neutrality
violation of neitrality
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
human rights violation
paglabag sa karapatang pantao
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violation of cultural norms
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violation of human rights]
paglabag sa mga karapatang pantao]
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mauling incident violation
ano ang mauling insidente ng paglabag
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is an act of willful disobedience
willful act
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
security guard violation report examples
mga halimbawa ng ulat ng paglabag sa security guard
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violation section 11 article 11 of ra 9165
seksyon 11 artikulo 11 ng ra 9165
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you gave me traffic violation has ended
lahat ng binigay mo saakin na traffic violation ay natapos na
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violation of said standards also does not pose any threat to human well being
ang paglabag sa nasabing mga pamantayan ay hindi rin magbibigay ng anumang banta sa kagalingan ng tao
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any act of insubordination or willful disobedience in carrying out lawful and reasonable instructions of superior.
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establishment or operation of open dumps as enjoined in this act, or closure of said dumps in violation of sec. 37n
ang pagtatatag o pagpapatakbo ng mga bukas na mga dump na ipinag-uutos sa gawaing ito, o pagsasara ng nasabing mga dumps na paglabag sa sec. 37n
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crim. case no. 5684 b 2023 for: violation of sec 11. art. ii of r.a. 9165
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for those caused by the willful misconduct, gross negligence or intentional torts of the above parties, as applicable.
maliban sa mga sanhi ng hindi kanais - nais na pag - uugali, gross negligence o intensyonal na mga torts ng mga partido sa itaas, kung naaangkop.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behaviour in the workplace that is not deliberate or willful (ie not misconduct), but nevertheless that has had serious consequences.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am sorry sa mga nangyari kahapon kung madami man kaming violation na nagawa pero ngayon po mas bubutihin pa namin lalo yung pag llive at iiwasan na namin magkaroon ng mga violation ibibigay po namin yung best namin sorry ma'am hindi na po mauulit
maam sorry po dahilma'am sorry sa mga nangyari kahapon kung madami man kaming violation na nagawa pero ngayon po mas bubutihin pa namin lalo yung pag llive at iiwasan na namin magkaroon ng mga violation ibibigay po namin yung best namin sorry ma'am hindi na po mauulit absent po ako kahapon
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: