Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without you i feel broke
nang wala ka ay nahulog ako
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you
sabihin hindi mo ako pababayaan
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you i am nothing
kung wala ka doon
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you i am nothing.
kung wala ka, balewala lang ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you i would be lost
talo ako nang wala ka
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you i would not be here
kung wala kayo wala rin ako ngayon
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell
ifell
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant live without you, i just dont want to
i cant live without you, ayoko lang
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you i cannot thinking anything's baby
hindi ako mabubuhay kung ang buhay ay wala ka
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i fell for you, i fell hard
i fell first he fell harder
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love
nahulog sila sa pag-ibig
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell into cement
nadapa ako kanina kwarto
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, i can't do without you
namimiss na kita, hindi ko kaya pag wala ka
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell head over heels
head over hills
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i fell asleep
sorry, natulog ako
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baby sorry i fell asleep
baby sorry kung hindi ko nasagot tawag mo,nakatulog ako ng maaga.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i fell asleep in class.
napatulog ako nang klase.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell asleep while waiting
nakatulog ako habang naghihintay
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell asleep while reading.
nakatulog ako nang nagbabasa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i fell asleep
di ko na uulitin
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: