Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the sum of my life
sa dami ng aking hanap-buhay
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in the pit
hukay
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the service of my colleague
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the bottom of my heart
list should be
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buried in the pit
maibabaon sa hukay
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the multitude of my anxieties within me
tulungan kaming mailagay ang aming mga alalahanin sa iyo
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piled soil in the pit
nagtambak ng lupa sa malalim na parti
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the middle of my chaos there was you
tagalog
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the foot is buried in the pit
sa lahat ng bagay
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small screw already stitched in the wheel of my car
maliit na screw na naka tusok sa gulong ng aking sasakyan
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's calm under the waves in the blue of my oblivion
ambahan
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in
nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho humihingi po ako ng paumsnhin sa hindi ko pagpasok ng ilang araw
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now a sixth grade student in the first and second quarter of my class.
sa ngayong ako ay isang grade six student sa una at ikalawang quarter ako ang nangunguna sa aming klase.ipagpapatuloy ko pa ito upang sa aking pagtatapos ng elwmentarya ay ako ang tanghaling unang karangalan
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son is here in the pool of my mother kc i am the guardian of my mother kc senior who does not have to go out and find out
nandito kame ng anak ko sa tubigan ng nanay ko kc ako ang nag babantay dito nanay ko kc senior na hinde pede lumabas hubulihin na
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know that i will go a long way, and make sure that these thoughts can get worse as i am in the middle of my path.
alam ko na malayo pa ang aking tatahakin, at panigurado na ang mga isiping ito ay puwede pang lumala habang ako'y nasa kalagitnaan ng pagtahak ng aking landas.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i happily joined birthday party of my cousin in the yard
maligayang kaarawan aking pinsan
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to send the skin case of my cousin to you in the same way
gusto ko ganyan din ang ipapadala ninyo sakin ung pinasa ko dto pic
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a child who grew up always playing in the street, i have experienced and learned many different games that have been a part of my childhood and patintero is one of them.
bilang isang bata na lumaki na palaging naglalaro sa kalye, marami na akong mga naranasan at natutunan na ibat ibang laro na naging parte na ng pagkabata ko at isa na dito ang patintero
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here in the corner, sitting and feeling like i'm playing a guitar and i seem to be in paradise, beautiful and clear scenery, people singing along with the music of my blue guitar
dito sa sulok, naka upo at nakikiramdam havang tumutugtug ng gitara at tila ba akoy nasa paraiso,maganda at maaliwalas na tanawin,mga ibobg nag kakantahan sumasabay sa tugtug ng aking asul na gitara
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am joe salvador dayrit who pleads with you in the coming october 15, 2019 i am late payment due to renewal of my rental contract and my collections are also delayed so i apologize in the past i pay to grant my request again in the end i pay my obligation to write to know at the high council thanks
ako ay si joe salvador dayrit na nakikiusap mili sainyo sa darating na october 15 2019 ay ma late nanaman ako sa pagbayad sa kadahilanan nag renew ako ng aking kontrata sa paupahan at ang mga koleksyon ko ay ma delayed din kaya humihinge ako ng pasensya sa mga nakaraan kong pagbayad sa mapagbigyan muli ang aking kahilingan sa huli ko nanaman pagbabayd ng aking obligasyon sumulat nako para malaman kagad ng mataas na kapulungan salamat
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: