Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make me smile
she make me smile
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how to make me smile
how to make me smile
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't make me sleep
dilat
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile everyday
girl you make me smile
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you make me smile so easily
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way she make me smile
i love the way you make me smile.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile despite the miles
you make me smile despite the miles
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile even in simple things
na nagiging dahilan ng pagsakit ng sikmura mo
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always make me smile when i'm with youpalihug
nag lagot diay ka nako? mo smile lagi ka kung mag kita ta
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile please stay for a while
you make me smile please stay for a while.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you guys makes me smile
lagi mo akong pinapangiti
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way she makes me smile
pinapasaya mo ako sa paraang wala nang iba
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing you smile makes me smile too
pagnakikita kitang ngumiti humihinto ang mumdo ko
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing you smiling makes me smile too.
laging ngumiti
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many happy returns to the person who never ceases to make me smile.
many happy returns to the person who never ceases to make me smile.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the person who makes me smile everday
namimiss ko ang batang babae na nagpapangiti sa akin magpakailanman sa tagalog
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me smile knowing that my sweet little girl is half me and half the person i love
tinitingnan ko ang taong mahal ko ngayon
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very special day to the one who makes me me smile,who makes special and who makes me mad sometimes😂
isang napaka-espesyal na araw sa isang nagpapangiti sa akin, na gumagawa ng espesyal at na ginagalit ako minsan😂
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know. i'm confused. i'm afraid to love you. but i don't want to lose you either. you make me smile even if i just think of you. i've always wanted to talk to you. what a magic spell you gave me hays. aside from being far away from each other, i first time liked what you had to say but be careful. 🤷
hindi ko alam. naguguluhan ako. natatakot akong mahalin ka. pero ayaw din kitang mawala. napapangiti mo ko kahit isipin lang kita. gusto kita lagi kausap. anu ba kasing magic spell binigay mo sa akin hays. bukod sa malayo tayo sa isat isa, first time ko nagkagusto sa tulad mong barumbado pero maalaga. 🤷
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: