Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you’re creeping me out, man. stop.
you 're creeping me out, man. stop.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're freaking me out
you 're freaking me out
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wear me out
wear me out
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you freak me out
it locked me out
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you kicked me out
paalisin mo ako
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna ask me out
are you gonna ask me out?
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear me out
pakinggan mo ako
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wanted you to ask me out
i wanted you to ask me out.
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will get me out of her e
alam mo ba pwedi mo akong ilagay sa mas malala na sitwasyon?
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shout me out
shout me out
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when are you going to ask me out?
when are you going to ask me out?
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get you please help me out love
i can't get you please help me out love
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stop freaking me out
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's freaking me out
there a freaking problem
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it creeps me out
kilabutan ako nito
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind of creeped me out
gusto kong
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they took me out of work.
ngayon may problema ako kasi erollan na sa school ang anak ko pero wala akong pera dahil wala akong trabaho
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull me out of my misery
kaya hilahin mo na lang ako sa aking paghihirap
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my cravings is stressing me out
kapag tinamaan ako
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish youd reached me out sooner
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: