Results for merci, à vous de même translation from French to Arabic

French

Translate

merci, à vous de même

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- merci, vous de même.

Arabic

شكرا ، هل ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

À vous de même.

Arabic

و يومك ايضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- À vous de même.

Arabic

اتمنى لك المثل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous de même.

Arabic

نفس الشىء يمكن ان يقال عنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci .. vous.

Arabic

شكراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- vous de même.

Arabic

سوف يُجهّزه (لويس) مخصوص من أجلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- bonjour à vous. - de même.

Arabic

صباح الخير- صباح الخير لك ايضا-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci, vous tous.

Arabic

شكراً لإنصاتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci, vous êtes ?

Arabic

-شكراً، ومن تكونين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci. vous vous...

Arabic

انت لا تتذكريننى اليس كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci, vous aussi.

Arabic

-شُكراُ لكِ . -شُكراُ لكِ . -و داعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- merci. vous êtes... ?

Arabic

-ااه شكرا لك وأنت لا بد و أنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous de même. merci.

Arabic

و لك أيضاً , شكراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

entendu, et vous de même.

Arabic

وأنت أيضاً اتصل وأخبرنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, monsieur. vous de même.

Arabic

نعم يا سيدي، ولك أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

À ma mère. et à vous. À vous de même.

Arabic

حسناً نخب والدتك - نخب أمي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et vous de même, je suppose ?

Arabic

وأنتي، أنا أتخيل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pensez-vous de même, thomas ?

Arabic

هل هذا ماتعتقده ياتوماس ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quand ferez-vous de même?

Arabic

متى ستعترفين انت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- bonne guérison. - a vous de même...

Arabic

-أنت أيضاً آه، انتِ ايضاً أنت ايضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,934,720,001 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK