Vous avez cherché: merci, à vous de même (Français - Arabe)

Français

Traduction

merci, à vous de même

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

- merci, vous de même.

Arabe

شكرا ، هل ذلك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

À vous de même.

Arabe

و يومك ايضاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- À vous de même.

Arabe

اتمنى لك المثل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

vous de même.

Arabe

نفس الشىء يمكن ان يقال عنك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci .. vous.

Arabe

شكراً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- vous de même.

Arabe

سوف يُجهّزه (لويس) مخصوص من أجلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- bonjour à vous. - de même.

Arabe

صباح الخير- صباح الخير لك ايضا-

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci, vous tous.

Arabe

شكراً لإنصاتكم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

merci, vous êtes ?

Arabe

-شكراً، ومن تكونين؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

merci. vous vous...

Arabe

انت لا تتذكريننى اليس كذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci, vous aussi.

Arabe

-شُكراُ لكِ . -شُكراُ لكِ . -و داعاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- merci. vous êtes... ?

Arabe

-ااه شكرا لك وأنت لا بد و أنك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

vous de même. merci.

Arabe

و لك أيضاً , شكراً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

entendu, et vous de même.

Arabe

وأنت أيضاً اتصل وأخبرنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

oui, monsieur. vous de même.

Arabe

نعم يا سيدي، ولك أيضاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

À ma mère. et à vous. À vous de même.

Arabe

حسناً نخب والدتك - نخب أمي -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et vous de même, je suppose ?

Arabe

وأنتي، أنا أتخيل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pensez-vous de même, thomas ?

Arabe

هل هذا ماتعتقده ياتوماس ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

quand ferez-vous de même?

Arabe

متى ستعترفين انت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- bonne guérison. - a vous de même...

Arabe

-أنت أيضاً آه، انتِ ايضاً أنت ايضاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,631,283,184 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK