Results for propter se translation from Latin to Danish

se
hinanden

et mirabatur propter incredulitatem eoru
og han forundrede sig over deres vantro. og han gik om i landsbyerne der omkring og lærte.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
og i skulle hades af alle for mit navns skyld.

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
derfor er jeg også de mange gange bleven forhindret i at komme til eder.

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
der råber man, uden at han giver svar, over de ondes hovmod;

propter quod remissas manus et soluta genua erigit
derfor, retter de slappede hænder og de lammede knæ,

verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
lovet være gud herren, israels gud som ene gør undergerninger,

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
men alt gør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.

et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regreder
lad folkeflokken samles om dig, tag sæde over den hist i det høje!

propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannoru
man skriger over den megen vold, råber om hjælp mod de mægtiges arm,

scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
jeg skriver til eder, mine børn! fordi eders synder ere eder forladte for hans navns skyld.

filii megbis centum quinquaginta se
magbisj's efterkommere 156,

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
efter evangeliet er de vel fjender for eders skyld, men efter udvælgelsen ere de elskede for fædrenes skyld;

pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
men også jøderne stemmede i med og påstode, at dette forholdt sig således.

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
og se, nogle af de skriftkloge sagde ved sig selv: "denne taler bespotteligt."

et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi
og han kastede sølvpengene ind i templet, veg bort og gik hen og hængte sig.

festus autem respondit servari paulum in caesarea se autem maturius profecturu
da svarede festus, at paulus blev holdt bevogtet i kæsarea, men at han selv snart vilde drage derned.

scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat dominus propter abraham omnia quae locutus est ad eu
jeg har jo udvalgt ham, for at han skal pålægge sine børn og sine efterkommere at vogte på herrens vej ved at øve retfærdighed og ret, for at herren kan give abraham alt, hvad han har forjættet ham."