Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you in the picture
ikaw ba yung nasa voice message
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that you in the picture
matagal ka nang naglalaro?
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that you in the picture?
ikaw ba yan sa picture
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just see you in the picture
makita lang kita
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you observe in the picture
tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c/what do you notice in the picture
c/ano ang napapansin mo sa larawan
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in the picture alone
picture lang
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you've been here in the philippines
mukha ba akong 20
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you here in the philippines?
kamusta flight mo?
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is time indicated in the picture
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what he's doing in the picture
anong ginagawa nibsanjeev sa larawan?
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here in the philippines?
anong oras na dyan ngayon
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you get here in the philippines
kailan ka nakapunta dito sa philippines
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here in the bedroo
ano ginagawamo
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going here in the philippines?
pupunta ka ba talaga dito sa pilipinas ?
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know anyone here in the philippines
may kakilala kaba dito sa clan na ito
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come here in the philippines
punta ka muna dito sa pilipinas
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you arrive here in the philippines?
kailan ka dumating dito sa pilipinas
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am here in the house
nandito lang ako sa bahay
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm here in the parking lot.
ako ay nandito sa paradahan.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: