Results for kalincha imilla translation from Quechua to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Quechua

Spanish

Info

Quechua

imilla

Spanish

muchacha

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

apu imilla

Spanish

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

los personajes de esta danzarepresentan al comerciante delaltiplano (qollasuyu) que llegaba apaucartambo (antisuyu) en los díasde fiesta para intercambiar susproductos. qhapaq significa«rico»y qolla es el nombre con elque se conoce a los habitantes dela región del qollasuyu. los personages los personajes que integran lacomparsa son: un alcalde (jefe delgrupo), una imilla (la mujer delalcalde qolla), varios danzantes oqollas agrupados en dos filas, unllamero que camina solo jalandouna llama a la que se llama ch’askamacho y que va cargada deproductos de la región delaltiplano, y uno o más niñosllamados chanako. la llama: en esta danza existen unaserie de elementos querecrean la manera de moverse,de jugar y de silbar de lasllamas. hay, incluso, mudanzasen la coreografía que hacenalusión directa a estosanimales. los danzantesafirman que imitan a las llamasporque sus personajesrepresentan al altiplano, dondeestos animales viven. : importancia:los qhapaq qolla aparecen en losmitos de llegada de la virgen alpueblo y participan en la guerrilla.esto obliga a la danza a estarpresente en la fiesta otorgándoleuna importancia ritual grande.además, los qhapaq qolla juntocon los qhapaq negro son lasúnicas dos comparsas que tienencantos para la virgen, por lo que laacompañan de cerca en el temploy en las procesiones.

Spanish

los personajes de esta danzarepresentan al comerciante delaltiplano (qollasuyu) que llegaba apaucartambo (antisuyu) en los díasde fiesta para intercambiar susproductos. qhapaq significa«rico»y qolla es el nombre con elque se conoce a los habitantes dela región del qollasuyu. los personages los personajes que integran lacomparsa son: un alcalde (jefe delgrupo), una imilla (la mujer delalcalde qolla), varios danzantes oqollas agrupados en dos filas, unllamero que camina solo jalandouna llama a la que se llama ch’askamacho y que va cargada deproductos de la región delaltiplano, y uno o más niñosllamados chanako. la llama: en esta danza existen unaserie de elementos querecrean la manera de moverse,de jugar y de silbar de lasllamas. hay, incluso, mudanzasen la coreografía que hacenalusión directa a estosanimales. los danzantesafirman que imitan a las llamasporque sus personajesrepresentan al altiplano, dondeestos animales viven. : importancia:los qhapaq qolla aparecen en losmitos de llegada de la virgen alpueblo y participan en la guerrilla.esto obliga a la danza a estarpresente en la fiesta otorgándoleuna importancia ritual grande.además, los qhapaq qolla juntocon los qhapaq negro son lasúnicas dos comparsas que tienencantos para la virgen, por lo que laacompañan de cerca en el temploy en las procesiones.

Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK