Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so close,yet so far
are you close yet
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so near and yet so far
so close and yet so far
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so far
send load naman oh
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so far away
napakalayo mo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so near yet so far
so far
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so close but still so far away
but he's far away
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were so near but yet so far
kaya malapit, ngunit sa ngayon
Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far yet so near
kaya malapit pa sa ngayon
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so near yet so far translate sa tagalog
vibe translate sa tagalog
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm crying my eyes out because you're so far away
lumuluha ang aking mata
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: