Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you and i we were meant to be
sinadya nating maging
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and i are meant to be sweet at rain
ikaw at ako ay sinadya na maging
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were meant to be
to make you the person
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be
sinadya upang makasama ka
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess its meant to be
i guess its meant to be.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were meant to be
kami ay sinadya upang maging
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
promise are meant to be broken
mga pangako na sinasabing nasira
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess it's meant to be
magpakailanman ikaw at ako pagkatapos ng lahat
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some things are never meant to be
ang ilang mga bagay ay hindi sinadya upang mangyari
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and i
ikw at ako
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be tagalog buod
sinadya upang maging tagalog buod
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm where i'm meant to be
i 'm where i' m meant to be
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be
if we were meant to be,we would have beeb now
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just you and i
just you and i
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and i are very good friends.
ikaw at ako ay matalik na magkakaibigan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and i , we don't want to be like them
ayaw nating maging tulad nila
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing was ever meant to be mine
nothing was ever meant to be mine.
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closer you and i
mas malapit ka at ako
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be happen
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u and i are okay?
ayos ka lang ba
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: