Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are rude to speak
ang bastos mong magsalita
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too ill to speak
ang sakit mo magsalita
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not allowed to change the topic
hindi mo maaaring palitan ang paksa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not allowed to come here
kase
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you want to speak to?
kanino mo gustong magsalita?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a little sick to speak
dili man day
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relation to the patient
relation to the patient
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i not allowed to speak english?
atanid
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mute your microphone when you are not going to speak
tagalog
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to the patient's room
pag katapos pumunta ako sa kwarto ng pasyente
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to speak to me again in tagalog
i you tried in tagalog
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember that you are not allowed to have a boyfriend or girlfriend
tandaan mo to bawal ka mag ka boyfriend at girlfriend
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are up to the end and the end
sana ikaw na yung tao na hinahanap ko
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who stood up to the parents
kayo ang tumayong magulang ko
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that how you are to the point of cursing hard
kahit ano pa sabihin mo wala na kong maitutulong pa
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only close friend are allowed to call me by my name
ang malapit na kaibigan lamang ang pinapayagan na tumawag sa aking pangalan
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music speak to the heart in ways word cannot express
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took the patient to the hospital
hinatid ko lang sa labas yong form for vaccine
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hold on i will speak to the manager to see what i can do
kung puwede sir pahiram m ako ibibigay ko agad
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, jovie and marvie are allowed to take money to send from asking grandma to m.lhuillier
ako, si jovie at pinahihintulutan si marvie na kumuha ng perang padala galing sa asking lola sa m.lhuillier
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: