Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you like making fun of me
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making fun of
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is making fun of me
pinagtatawanan nila ako
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like you're making fun of me
pinamumukha naa sayang yung penalty
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom is making fun of me
nandyan si lolo pag pinapagalitan ako ni mama
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like you're making fun of me
pinagtatawanan
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are ashamed of me
hindi nahihiya
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought your making fun of me 🙂
pinagtatawanan mo ako
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom is making fun of
kaya napapagalitan kami ni mommy
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are making money out of your modus
you are making money out of your modus
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make fun of me
hindi nga kasi tayo bati
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still ahead of me
pero naunahan mo ako
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you'll make fun of me
papangitan
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre only making fun of yourself
maging ang iyong sarili at magsaya
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are making fun of him, now don't forget, you will have nightmares about me
you are making fun of him, now don 't forget, you will have nightmares about me.
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you afraid you are afraid of me
bat kaba nag eenglish
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang muna maliit mo ko it seems like you're making fun of me
parang minamaliit mo ako
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna say you are the best of me
gusto ko lang sabihin na mahal kita
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes it fun of me
what makes it fun for you
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of me
kayong bawat maliit na bahagi ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: