Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are missing from me
nawawala ka sa akin
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always missing out
hindi ko alam kung asaan ka
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mad on me
galit ka sa akin
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are missing you re
you are missing you re
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you're missing out
asan ka na
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're just missing out on our lives
ikaw na lang ang kulang sa buhay namin
Last Update: 2017-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not out on tour yet? ����
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fear of missing out
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you missing out on something special.
ayaw kong mawalan ka ng pagkakataon para makaranas ng isang espesyal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear of missing out relevant
takot na mawala ka
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bread you are looking for depends on me
nakasalalay sa akin ang kanilang sahod mong hinahanap
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take on me
pakiusap sa akin
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
believing on me
sumasampalataya sa akin
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's on me
it's on me
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy working on me
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't lean on me
do not lean to anybody
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't count on me
done count me in
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some files are missing in the package file group `%s'
may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count on me because you are my best i'm tagalog
you can count on me because you are my best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference: