Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the best pope in the whole world
ikaw ang pinaka magaling at masarap
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the only daughter in the family
ang nag iisa kong anak
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi in the whole world
pogi sa boong mundo
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most beautiful girl in the whole world
who's the most attractive girl/boy in our class?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most beautiful woman in the world
you are the most beautiful woman in the world
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean the whole world to me
ibig sabihin mo sa akin ang buong mundo
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray the whole world
manalangin ang buong mundo
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
possessed the whole world
ang kayamanan ko 'y taglay,
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most handsome guy in the whole world ^^.
andrew ceÑidoza
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole world is affecte
kahit anong edad ay pwedeng mahawa
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the greeks were one of the greatest influence in the whole world
greeks and romans gods at godeses
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your cutest face in the whole wide world
kailangan ko ang yaka
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the firstborn in the family
ang hirap maging panganay kasi ikaw at ikaw ang aasahang makatulong
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madness engulfed the whole world.
ang mundo ay nabalot ng kabaliwan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the whole world is on your case
ramdam mo ang aking pagmamahaly
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole world is mine except for you
ang buong mundo ay akin maliban sa iyo
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mother wake up her daughter in the morning
ginising ng ina ang kanyang anak na madaling araw
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the
nakakatawa naman talaga pa iba iba, ng ka date
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an eye for an eye makes the whole world blind
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn to define your self even the whole world will say
hindi makatotohanang salita
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: