Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wife of my brother
asawa ng kuya ko
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the love of my life
mahal na mahal kita
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the apple of my eyes
idyomatikong
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wife of my brother-in-law
asawa ng aking bilas
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are the apple of my eyes
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the reason of my existence
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the only flesh of my brain
binigyan naman ako ng utak ikaw naman ang laging laman>>>>
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are the most important thing of my life
ang love ay pinakamahalaga sa lahat ng buhay ko
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of my brother
gumawa akong ng gawaing bahay
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the
nakakatawa naman talaga pa iba iba, ng ka date
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the flesh of my heart and my mind
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they are the wealth of my life
ang yaman ko sa buhay
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best
ikaw ang pinakamahusay
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry on behalf of my brother
paumanhin sa ngalan ng
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the candle
i really can't hold a candle to you
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best partner
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best. :p
ikaw mn japon
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lent my coat to a friend of my brother.
pinahiram ko ang aking amerikana sa isang kaibigan ng kapatid ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attended funeral wake of my brother-in-law
dumalo sa gising ng aking tiya
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take care of my brother's philhealth para iupdate ang
nagparehistro ako ng aking pamangking babae
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: