Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone asked for my name
hiningi mo ang pangalan ko
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you asked for something
may itanong ka sa akin
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know my name
you my name
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you know my name
did you know my last name
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you know my name?
why you know my name?
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have all the weapons you asked for.
lahat ng nais mong sandata ay tapos na.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know my name
naistres ako sa trabaho knina
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when god gave you more than what you asked for
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for my encouragement
salamat sa pagpapagaan ng loob
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my sake
for my sake
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you letter for my boss
salamat sulat para sa aking boss
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is going to give you more than you asked for
god is going to give you more than you asked for
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my behalf
sa ngalan ko
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for my son's birthday
salamat sa hiling sa kaarawan ng aking anak
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you can pay and reward the voters you asked for aid.
ngayon nyo matitikman ang ganti ng mga botanteng nilagpasan nyo ng ayuda .
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
for my dental fee
serbisyo sa kalusugan ng ngipin
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my answered prayer
sinagot ang dasal
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for my
pasensya na po sa aking
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: