Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you been there
makulit ka alam mo ba yun
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been there
asan ka na ba
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been there?
san ka
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you been there before
been there to before
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been there before
kanina ka pa nandyan?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
always been there
nandiyan
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve been there
galit din siya sa akin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you been there
ang hina parin ng signal sa pinas walang pinagbago
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
been there wy back 2016
been there wy back 2016.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been there before
kanina pa ako nandoon
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had been there before.
kami noon kami ngayon
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been there
hindi pa ako nakapunta ng valenzuela
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gyzel i've been there 🥺
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have not been there yet
hindi ako ganun babae
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven?t been there yet
hindi pa ako nakapunta doon
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have been there
sana naimbitahan ko ang mga kaibigan ko
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been there myself.
ako mismo'y di pa nakakarating doon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i haven't been there yet
hindi ako nakapunta sa scheduled interview
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from california usa have you been there before?
tagalog
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, ived been there na in that situation
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: