Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you bother me so much
ano ang bumabagabag sa akin ng sobra
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you bother me
hindi po
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't bother me
ayoko kung masama ka sa kaiinisan ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if you bother me
sorry. if i always i’m disturb you at the mail
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont bother me
dont bother me i'm busy
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're too busy to bother me
busy ka ata
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know me so well
kilala mo talaga kame
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you ? don't bother me
pwede ka maabala bukas?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't bother me
huwag mo ako pakialaman kase account ko to
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont bother me anymore
tagalo
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you bother me with your friend?
nireto
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't even bother me
wag mo na akong pakialaman ulit
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont bother me in tagalog
dont bother me in tagalog
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bother me too much
huwag mo akong masyadong abalahin
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me so proud of you
pinagmamalaki mo ako
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you leave me so easily
bakit ang dali mong mag desisyon na iwan
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about me, you make me so sad
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me so proud again n
pinagmamalaki mo ako
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bother me i'm studyingb
wag mo ako kulitin ngayon.
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life hits me so hard
life hits me so hard
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: