Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you came into my life
ikaw ay dumating sa buhay ko
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came into my life
binago mong lahat pati ang aking mundo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you came into my life?
bakit ka pa dumating sa buhay ko ?
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then you came into my life
and then you came into my life
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you you came into my life
salamat lord kasi binagyan mo ako nang ganitong kasaya na pamilya hindi ko man hinangad na mangyari to maraming salamat lord
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you came into my life i've been in love
mula ng isinilang ka nagbago ang buhay ko
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy when you came into my life
mad sumaya ako, nung dumating ka.
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you came into my
simula noong dumating ako dito sa bahay
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm grateful that you came into my life
napapasaya mo ako sa araw-araw
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never regret that you came into my life
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many problems came into my life
maraming problema ang dumating
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy since you came into my life
masaya ako simula ng dumating ka sa buhay ko. kahit na may problema man ako minsan kapag tayo ay nagkukulitan mawawala ang aking lungkot
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most wonderful thing that came into my life
ikaw ang pinaka magandang bagay sa buhay ko
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so lucky to have you to came into my life
at pagkatapos ay dumating ka sa aking buhay
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a trial that came into my life
marami mang pagsubok ang dumating sa ating relasyon
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how much you made me happy when you came into my life i love you so much
hindi mo man alam ang ibang lyrics, i am thankful and blessed to have you, dahil kumakanta ka sa ating panginoon english translate
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would do anything to forget the time i was weak
cheers to whatever if feels like
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just fine paying no mind until the day you came along i could survive go on with my life i could have made it on my own
mind
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loveyyy ty because you came into my life ty by loving that i just experienced you i hope you won't be new i hope you won't be like my ex love you always loveyy ko
loveyyy ty kasi dumating ka sa buhay ko ty sa pag mamahal na sayo ko lang naranasan sana hindi ka mag bago sana hindi ka kagaya ng mga naging ex ko love you palagi ingay ka lagi
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrible fear came to my mind and made me tremble out of my control. i was sacred to death. the only idea came into my brain was that it was the end of my life.
terrible fear came to my mind and made me tremble out of my control. i was sacred to death. the only idea came into my brain was that it was the end of my life.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: