Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same day same feeling
parehong pakiramdam
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same day, same feeling
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came
kailan ang dating mo dito sa pilipinas
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you came
i came before you today
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have the same feeling 2 years ago
ganyan din ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you came along
but since you came along
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad you came
henaut na dili ka mausab
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you came to india
taglog
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad you came back
masaya ako bumalik ka.mahal na mahal kita
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came back from office
kapag u ay bumalik mula sa opisina
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a wish and you came true
we made a wish and you came true
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm really glad you came.
natutuwa dahil sumama ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forget where you came from
huwag kalimutan kung saan ka nanggaling
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy you came in my life
you came so much
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you return to where you came from
sana magbalik na ang dating kayo
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you came you brought me out of the shell
then you came you brought me out of the shell
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy since you came into my life
masaya ako simula ng dumating ka sa buhay ko. kahit na may problema man ako minsan kapag tayo ay nagkukulitan mawawala ang aking lungkot
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you came into my life i've been in love
simula nung dumating ka sa buhay
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same feelings same age
same feelings same age
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace the change, but dont forget from whence you came.
yakapin ang pagbabago, ngunit huwag kalimutan kung saan ka nanggaling.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: