Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't fight me
hindi mo ako kaya ipaglaban sa sitwasyon na to
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't
di mo kita
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't deny
will ask something, will you refuse?
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't fight me with us when i die
hindi mo ako kayang ipaglaban sa atin pag mamaha
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fight with myself
di ko kayang kalabanin sarili ko
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't fight if you can't fight for it
wag ka lumaban kung dimo namn kaya itong ipag laban
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't change
kung ano ang pakiramdam ng mga tao
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't love me?
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(you can't understand)
(you can't understand)
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't defined me
maaari mong hayaan itong tukuyin ka
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't tell, can you?
hindi mo masabi sa kanila
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't please everybody
nobody can please anybody
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just think you can't, you can
iniisip mo pa lang na hindi mo kaya, tapos sinubukan mo ay kaya mo pala
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can fight 1000 people who wants you,but i can't fight 1 person you want.
i can fight 1000 people who wants you,but i can 't fight 1 person you want. sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can imitate me but you can't duplicate me
pwede kitang gayahin pero hindi kita kayang gayahin
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fight a thousand people for u, but i can't fight the girl u want.
i can 't fight a thousand people for u, but i can' t fight the girl u want.
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: