Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't take me away
hindi mo maalis sa akin magduda
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in your life?
kahit kailan di ako nagkagusto sa lalake sau pede pa
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me out of your life
tanggalin mo ang buhay mo
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do in your life?
maingaya
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want in your life
ask anything you want
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you lack in your life now?
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll ever make in your life
malalaman mo
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do nothing in your life
pag wala kang magawa sa buhay
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how would you take the future changes in your life
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
where do you find meaning in your life ?
saan mo ay hindi makapangyarihan sa iyong buhay
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application in your life
mag-apply sa totoong buhay
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't need monaman in your life
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accomplish in your life ?
ano ang ginagawa mo sa buhay mo?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is plan in your life
may magandang plano ang diyos sa buhay mo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me away to better days
dalhin mo ulit ako sa lugar na ito mangyaring mangyaring
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not the permanent in your life
walang permanente sa buhay mo
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not missing in your life
di ako kawalan
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are thr primary goals in your life
what are the primary goals in your life
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
takes me away
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the proudest moment in your life
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: