Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't hide them from me
pwede mo ba itago ang pangalan ko sa list of friends mo?
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you hide from me
bellow
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't get anything from me
ang panlabas na ganda at madali lang ma hanap
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can’t hide your feelings
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can infer nothing from me
mahihita
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are away from me
ano ang ginagawa mo ngayon?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
you are far from me,
hindi na mabigo
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you what from me
what do you what from me
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take it from me?
will you take it
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you sing this song from me
kinanta ko ang kantang ito
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to hide anything from me
ayaw kong may isusumbat ka sa akin pag dating ng panahon
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not from me
hindi galing kay
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you benefit from me
ano ang mararamdaman mo?
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide from story
custom
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's from me
kasi galing sa akin yan
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide from her in tagalog
how to hide from wife
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to hide from you
nothing to hide
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing to hide from god
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: