Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you cannot give
ayoko pang bumangon
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, you cannot
oo kaya mo
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot change
you cannot change what you are, only what you do.
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot study well
hindi naiintindihan ang leksyon
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot deny the fact that
hindi mo maitatanggi ang katotohanan na
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
do not ask what you cannot give
hindi mo maibigay na wala ka
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept things you cannot control
even peppa incomplete body parts
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry someone you cannot live without
you don't marry someone you can live with — you marry someone you cannot live without.
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot give what you do not have
hindi mo maibibigay ang wala ka
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot fool me again with your words
hindi ninyo na ako maloloko sa mga salita ninyo
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot change what you are only what you do
tou cannot change what you are
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy to despise what you cannot get
hamakin ang hindi mo makuha
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not enter into doubt if you cannot stand
huwag ka lalagay ng alanganin kung di kayang panindigan
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over here you cannot apply anymore when you are old.
dito pag matanda kana hindi ka na makapag apply
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to be feared the love if you cannot both
ang takot ay mas malakas kaysa sa pag - ibig
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let what you cannot do interfere with you can do
huwag hayaang makagambala sa hindi mo kayang gawin
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let what you cannot do interfere with what you can do
huwag hayaan ang hindi mo makagambala
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let what you cannot do interfere with what you can do.
huwag hayaan kung ano ang hindi mo maaaring makagambala
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cannot do great things do small things in a great way
kung hindi mo magawa ang mga dakilang bagay, gawin ang maliliit na bagay sa isang mahusay na paraan.
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let what you cannot do interfere with what you can do.” –
huwag makagambala dito
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: