Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who made you special?
sino ang nagpas espesyal sa iyo?
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i'm the one who made you sick
sana ako na lng yung nag ka sakit
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the one who made
ako ang ng luto
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the one who made my day
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to chase the one who left, because the one who will come is more solid.
hindi mo kailangan habulin yung umalis, dahil mas solid yung darating.
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never cry for the one who don't deserve your tears
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my fans were the ones who made me, okay.
sila ang dahilan kung bakit ako nanalo, okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of the one who hears you when you don't lean on it.
ingatan mo yung isang nakarinig sayo kapag wala kang sinabi
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts base off nothing : im is a female her real name is merry he and joyboy were the one who made the holy land of marijoise and named it it like that as as an. alternative spelling of merry joy
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy
c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all i dedicate this speech to the most special person in my life. my parents, my, heroes; my parents are the best gifts that ever happened in my life. i'm proud of that, i am most proud of that! parents are the ones who do all the sacrifices to raise a child. seing their child progress in life is the dream in every parents eyes. we should take a moment in thanking for all the hard labor they have done through to make us success in life. "thankyou" to your mother & father for what they did in their whole life for you. there is no way to know how many sacrifices your parents did to make your life better and what you are today. acknowledge their limitless love and limitless sacrifices. do what ever it takes to make them smile. god has blessed us in so many ways, but the biggest of them all is our parents. they deserve the best from us always. thanks to all the parents in the world. for the special person in my life, my ome and abe thanks to them i appreciated their effort & love in bringing me up to be a better individual. i am much lucky to have you both as my parents, for helping me to shape my life with possitivity and passion. without the both of you, i'd never been the person i am today. thanyou for everything.
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting