Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you believe me
naniniwala sya sa akin
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me
hindi ako maniniwala sayo
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you believe me
paano mo ako mapapaniwala sa mga sinabe mo
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't believe me
ikaw ay isang masamang babae
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know me
hindi mo ako makikilala
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you believe me
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont deserve me
karapat dapat sa akin
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't believe me
ayaw kuna maniwala sayo
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont force you to believe me
i'm a very disgusting person, really. believe me.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me im everywhere
believe me im everywhere
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont home ?
you dont go home ?
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't fault if you dont believe
natatakot kase ako sir
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't believe me
hindi, may pake siya akin
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me thank me later
salamat mamaya
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you dont have
hindi mo maibigay ang wala sa iyo
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just believe me i won't change
hindi ako nagmamakaawa sa kahit sino para labg maniwala sakin
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont belong here
hindi ka kasali dito
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please believe me as i dont lie to you
lolllll its ur choice f ur not gonna believe me
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont find what you dont have
hindi ko mahanap ang tunay kong kaligayahan
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: