Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you filled me with love
binusog mo kami ng pagkain
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you fill my heart with peace
pinupuno mo ang puso ko
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
filled with love in tagalog
n666n66y
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart
nasa puso mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you filled in the gaps in my life
pinunan mo ang kulang sa buhay ko
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord filled my cup
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will visit my dead heart with you
ang manok kong bulik ("my white rooster
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what form you filled out
what form you filled out
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will hit you with love
hahampasin kita
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i carry your heart with me
i am never without it
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
give with love
binibigay ko lahat ng pagmamahal ko sayo
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooked with love
lutong bahay
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send with love effect
send with love effect
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'labor with love'
'paggawa ng pag-ibig'
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
two years anniversary with love
maligayang anibersaryo mahal ko
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be in love with love
lagi akong naiibig
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he poked the surprised giant in his face and heart with his horns
punta ka sa b
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with love and pride today and always
tagalog
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you both be blessed with love, joy and happiness for life time happy anniversary
may you both be blessed with love, joy and happiness for life time
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: