From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have come a long way
gaano man kataas ang inyong narating lagi mong iisipin na minsan ikaw ay galing sa baba
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have come a long wa
ano na ang iyong narating dahil sa iyong adbokasiya
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've come a long way
musta stalker
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have come a long
malayo layo ang agwat
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all have come such a long way
upang magsimula
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has come a long way
malayo na ang narating nyo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you've come a long way little man
malayo na ang narating mo, munting tao.
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a long life
sana magkaroon kapa ng maraming kaarawan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have come here
pumunta ka na kasi dito
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have come so far
this is what i can have so far
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i still have a long way to go
sinabi ko na pero ayaw niya kasi sabi niya matagal tagal pa daw siya bago makauwi
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you bet! you've come a long ways!
you bet! you've come a long ways! :-)
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have been in the area for a long time
matagal ka naba sa lugar nayan
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a long way off
malayo pa
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a long way journey to go
malayo pang paglalakbay ang tatahakin
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep on writing original song and you have a long way to go guys
patuloy na magsulat ng orihinal na kanta at malayo ka pa
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't have a long time
walang tayo matagal na
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been waiting a long time
apat na buwan akong naghihintay
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's still a long way off
malayo pa
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would have come
sana umabot pa
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: