Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you left me hanging
iniwan mo akong nakabitin
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you left me
bat ka iniwan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're hanging out ag
mataray
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep hanging out
larangan ng trabaho
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've left me
wala akong number
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you left me
it's be n 15yrs since you left us
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smile keep me hanging on
lagi mo akong binibitin
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left me
left me
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just hanging out
nakikitira lamang ako
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love hanging out with you
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
they left me
iniwan nila ako
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words and nipples you left out
mga binitawan mong salita
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that "left me hanging." (as in a cliffhanger)
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before you left
bago ako umalis
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you went with the others and you left me
sumama sa iba
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he left me already
i felt it
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember, don't leave me hanging.
at tandaan mo, huwag mo akong bibitinin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you everything but you left me with nothing
binigay ko lahat ng meron ako at tinapon mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you left me in the time that i needed you the most
iniwan ka
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my parents left me
pina ampon ako
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: