Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you made me feel
nakakuha
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me feel like i had no story
hindi kasi ganun kadali ang pumunta dyan, lalo na sa pag process ng mga papers mahirapan ako, wala akong pinag aralan.😌😌😌
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel like i feel
nararamdaman mo ba ang nararamdaman ko sa tuwing nag aaway tayo?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made me feel
wala sa papel o sa kahit na ano para lang masabi akong tunay na anak mo ako
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made me feel like i'm betrayed
i made me feel like i 'm betrayed
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause you make me feel like
pinaparamdam mo sakinl
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me fool
parang tanga ako
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me feel as though i was enough
you made me feel as though l was enough
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me feel that you love me
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me do this
tingnan mo ang ginawa mo sa akin
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year made me feel like i had to gave up in life
sa taong ito pinaramdam sa akin na kailangan kong sumuko sa buhay
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i belong
pakiramdam ko kabilang ako
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just making me feel like nothing
pinapa asa mo lang ako sa wala
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always made me feel embarrassed to myself
palagi kang pinapahiya sa akin
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes me feel like one fuck
it makes me feel like one fuck.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel like you're always there
pinaparamdam mo na palagi ka nandyan
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me feel like i don't like you
wag mo naman iparamdam sa akin na ayaw most na
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i lost money there
di wag kung
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonight i feel like i am all alone
minsan nararamdaman ko na ako ay nag - iisa
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i haven't even eaten
mas nalalasahan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: