Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it made me realize that
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
festival dances made me realize
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you made me fool
parang tanga ako
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me do this
tingnan mo ang ginawa mo sa akin
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look what you made me do
look what you made me do
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this module made me realize that listening is very important
this module made me realize that listening is very important in tagalog
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me forget your feelings
nalimutan mo ang aking damdamin
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somehow you made me feel that you love me
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, that's what you made me feel.
namimiss ko ang
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
today you made me so proud and happy
makes us happy and proud
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me cry but still i want to smile
u will never know how much i cried because of u
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why haven't you made me a picture yet
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made my heart break and that made me who i am
there is someone one who fixed you then they end up broke you
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know you made me sick you destroyed my trust in you with everything i don't want to lie
alam mo sa ginawa mo sakit winala mo ng tiwala ko sayo sa lahat ng ayaw ko sinungaling
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you really have no idea how much you made me feel i'm worthlesse
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there's no single day that you made me laugh and smile
pinapangiti at pinapatawa mo ako
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed in love with you bacause, no one made me feel what you made me feel
i stay in love with you bacause, walang nagparamdam sa akin ng pinaramdam mo sa akin
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't realize my own beauty until i looked at you! and saw it reflected back at me!
alam kong makakahanap ka ng isang taong mas mahusay kaysa sa akin
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilove you so much baby ko. you bring so much joy and you made me feel what love was it.
ilove you so much baby ko. nagdala ka ng labis na kagalakan at pinaramdam mo sa akin kung gaano ito kamahal.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: