Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me fall in love
mahal mo na naman ako
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you makes me fall in love again
pinapaibig mo nanaman ako
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall in love again
fall in in love again
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you taught me how to fall in love again
tech me how to fall
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will make me fall in love with you
the makes me deeply inlove with you
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you scared to fall in love again
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i ever fall in love again
kung sakaling magmahal ulit ako
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me love you
none of your scars can make me love you less
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fall in love again
sana ako nalang ang nawala
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just fall in love again tagalog
just fall in love again
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me fall for you
make me fall if you can
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too scared to fall in love again
i'm so scared to fall in love, but if it's you then i'll try
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever fall in love ?
ikaw ba ay may pag-ibig?
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid to fall in love again
ayoko na magmahal ulit kasi nasaktan na ako
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fall in love over again when i see you
i fall in love over again when i see you
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lesson that makes me afraid to fall in love again
natatakot kang umibig ulit
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you fall in love?
ano ang nagpapasaya sa iyo?
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever fall in love
kung sakaling mahulog ako
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's make you fall in love?
so what 's make you fall in love?
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that you don't fall in love
para hindi ka antukin
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: