Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i may not always say the word i love you but i always do love you
i may not always say the word i love you but i do love you
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise but i will do it
hindi ko maipangako ang alam mo
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i am just like this but i will show you
kahit ito na lang
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lot inside me but i will always preffer silence
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont ask you to love me always like this but i ask you to remember somewhere inside of me there will always be the person i am tonight
huwag i hilingin sa iyong pag-ibig sa akin palaging ganito ngunit hilingin sa i tandaan ang isang lugar ka sa loob ng akin doon ay palaging magiging ang pers sa i am ngayong gabi
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may not be as formal as the print or even tv, but i will argue that it’s the fastest and even more accurate source of information nowadays
maaaring hindi ito kasing pormal ng pahayagan o kahit na telebisyon, ngunit aking ipaglalaban na ito ang pinakamabilis at pinakawastong pinanggagalingan ng impormasyon ngayon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to warm you that i might say something pretty sexual sometimes but i will always wait till i we meet. i just don't offend you
pasensya na naisip kong may narinig ako
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not see you everyday but i love you every single day even though we can't feel each other i will still choose you as my forever
i may not see you everyday but i love you every single day even though we can't feel each other i will still choose you as my forever
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but i will. say i'm not shy like you and i frst to tell with a girl like this, it's u dear
but i will. say i 'm not shy like you and i frst to tell with a girl like this, it' s u dear
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my dear friend. so many birthdays have come to you. i will try to control what i feel about you but i can't do it because as the day goes on i love you more.
maligayang kaarawan aking mahal na kaibigan.sana maraming kaarawan pa ang dumating sayo.masaya ko at nakilala kita,noong una akala ko suplado ka kasi ang tahimik mo pero habang lumilipas ang mga araw lalo kita nakikilala at di ko sukat akalain na sa mga pamamagitan ng mga pagkwekwentuhan natin mahuhulog ang loob ko sayo.sinubukan kong pigilan yung nararamdaman ko sayo pero di ko magawa dahil habang lumilipas ang araw mas lalo pala kitang minamahal.kaya naglakas loob ako na aminin sayo,di ko na i
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dearest , we may not have known each other for long and you may be surprised to receive this letter from me. i admit that this could well cause both of us embarrassment but i will still take the chance. i just want to let you know that i have been attracted to you since the day we met.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for understanding the situations when i am not by your side..i know it is difficult but i do these things because i also want to protect our family especially now there is a pandemic. i rarely post anything but now i will say it and i will shout to the whole world how much i love you..you will always remember that and that will never change..happy anniversary.
salamat sa pag intindi mo sa mga sitwasyon na wala ako sa tabi mo..alam ko mahirap pero ginagawa ko itong mga bagay na ito dahil gusto ko din maproteksyunan ang ang ating pamilya lalo na ngayon nagkaroon ng pandemic. bihira ako mag post ng kahit na ano pero ngayon sasabihin ko na at ipagsisigawan ko s buong mundo kung gaano kita kamahal..palage mong tatandaan yan at hindi yan magbabago kailanman..happy anniversary.
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i think that i just stopped in a situation like this because i have a hard time without an internet connection, not all the time the signal is okay in our home. and i still have to go to the mountains for my cellphone to have an internet connection to join the online class. it is difficult when there is no signal at home because i still have to go to the mountains to participate in online classes. i chose the online class because you will learn a lot and i will know how to do it when i
sometimes i think that i just stopped in a situation like this because i have a hard time without an internet connection, not all the time the signal is okay in our home. and i still have to go to the mountains for my cellphone to have an internet connection to join the online class. it is difficult when there is no signal at home because i still have to go to the mountains to participate in online classes. i chose the online class because you will learn a lot and i will know how to do it when i
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a million birthday greeting for my man and my favorite enemy the sources of my happiness. the one who complete my days and nights i know i am not a perfect girlfriend for you but i promise i will always here for you. god knows how much i treasure you as my boyfriend you make me realize how beautiful life is! no birthday message can describe how much i ❤️ u! my special message for a simple man who always there for me through ups and down you know how much i ❤️ you. may the lor
isang milyong pagbati sa kaarawan para sa aking lalaki at aking paboritong kaaway ang mga mapagkukunan ng aking kaligayahan. ang nakakumpleto ng aking mga araw at gabi alam kong hindi ako perpektong kasintahan para sa iyo ngunit nangangako akong nandito ako palagi para sa iyo. alam ng diyos kung gaano kita kahalagahan bilang kasintahan na pinapahalata mo sa akin kung gaano kaganda ang buhay! walang mailalarawan na mensahe sa kaarawan kung gaano ako ❤️ u! ang aking espesyal na mensahe para sa isang simpleng tao na laging nandiyan para sa akin sa pamamagitan ng pagtaas at pababa alam mo kung gaano kita ❤️ ikaw. nawa ang lor
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: