Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you mean everything to me
ang ibig sabihin mo sa akin maganda
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything to me
ikaw ay sayo at ikaw pra sakin
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you mean to me
napakasama mo sakin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've said everything to me
nasabi mo na lahat sakin
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really mean everything you say to me
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean more to me
paanong ang sinuman sa akin ay higit sa akin kaysa sa iyo
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are the cause of everything to me
ikaw ang dahilan ng lahat
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything that you mean to me
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much my angel do you mean everything to me
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything means nothing to me
wala kang ibig sabihin
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean so much to me, my love
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know how much you mean to me?
alam mo kung gaano mo ako ibig sabihin?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows how much you mean to me
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in everything to do
sa laht ng aking gagawin
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what you mean to me
i don't exactly know what we are but
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew how much you mean to me
only if you knew how much i liked you
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe everything to god
we owe everything to god
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how much you mean to me
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way iloveyou, you mean the world to me
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: