Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never know
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah you never know
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’ll never know
huwag pabayaan ang iyong bantay
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never know me
hindi mo ko makikilala
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never know
mangalap
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you never
nagtrabaho ka na ba
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, you'll never know.
anuman ang mangyari, hindi mo malalaman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know with 2000
do you know with 200
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never try,
have you never tasted that before?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll never know what lies ahead
you never know what lies ahead
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fails me
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what you're gonna get
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never try, you'll never know
baket ikaw lang ang masaya.. baket ako namimiss pa rin kita..
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you never change
sana hindi ka magbago
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we never know what happens next
hindi namin alam
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what you have until you clean your room
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't lose hope you never know what tomorrow will bring
don't lose hope you never know what tomorrow will bring
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, the world's ending, baby, so you never know.
walang pag-asa
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know with you
ahhh ganun ba pasensya ba
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a box of chocolate you never know what you're gonna get
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: