Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it really breaks my heart
💔its really breaks my heart than to break up with you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it breaks my heart
sinaktan mo ang puso ko
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this part of the story really breaks my heart
sinaktan mo ang puso ko
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it really touch my heart
encourage one's mind
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it really warmed my heart
at ininit ang puso ko
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song really broke my heart
what song really breaks your heart everytime you hear it
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this incident really broke my heart
ito ay talagang sinira ang aking puso
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowing that i once had you is what breaks my heart
alam kong minsan na kitang nakuha
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you break my fucking heart
sinaktan mo ang puso ko
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn you really
paasa ka talaga punyeta
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really stink
ang baho mo talaga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
and you chose to break my heart
mahal niya ako sa aking pinakamasama na mayroon ka sa aking pinakamahusay
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really can't
wala ka talagang magawa noe
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un break my heart
tagalog
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
promise me that you will not break my heart
hinding hindi ko masisira ang iyong puso
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break my heart
gusto kita makapiling
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby dont break my heart slow
baby dont break away my heart slow
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this city gonna break my heart
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break my heart for what break your
break my heart for what break you
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: