Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you said you don't want to
module ka na lang muna
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you came out not that way
sabi mo lumabas ka hindi naman labas yan
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came to home
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came to the iguana to use it
dumawat kano igatang na gamit na agbasa kaniam
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you love me
mahal moko
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you came to india
taglog
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you didn't have
wala wala, wala ng sabi mo
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time you said you were
sa tuwing titingnan kita, namimiss ng pintig ng aking puso
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the primary reason you came to the site?
ano ang primary dahilan ikaw ay dumating sa site?
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my friends came to the party
dumating ang kaibigan ko sa party
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tougth you said you to fall in love with me in tagalog
i toughth you said you to fall in love with me in tagalog
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave money to the shop
don't leave money to shop
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you said you not from around here babe
dahil u sinabi u hindi mula sa paligid dito babe
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the only one who came to the party.
siya lamang ang dumating sa parti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
came to the point that we no longer talked
dumating sa punto na hindi na kami naguusap
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know you came to leather night.
hindi ko alam na pumupunta ka pala dito kapag leather night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you said you have a photographic memory!
akala ko ba meron kang photographic memory?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you said you had my back so, i wonder where you are
nagtataka ako kung nasaan ka
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you were just going out for a minute i didn't expect you to end up in freaking jail!
sabi niyo hindi kayo magtatagal. hindi ko alam na makukulong pala kayo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room mate here, they already call to the department of health then the customer service they said you have to undergo quarantine for 10days
my room mate here, tumawag na sila sa department of health tapos yung customer service sabi nila kailangan sumailalim sa quarantine for 10day
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: