Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
screw my life
nilusob mo ang buhay ko
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ruin my life
sanhi ng kapahamakan sa iyo ang aking buhay
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you decorated my life
you decorated my life
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ruined my life.
sinira mo ang buhay ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you screw up?
oo, naligaw ako
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life
buhay ko ito
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all my life
para sa buong buhay ko
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about my life
tungkol sa buhay ko
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my life
buhay ko ito
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life my everything
ikaw ang aking buhay ang aking lahat
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family, my life
aking pamilya, ang aking buhay
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ruin my life
can i give you a hand
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy storyof my life
aking buhay, aking kaligayahan at aking kayamanan
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life isn't perfect
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life’s greatest blessings
ang pamilya ang pinakadakilang mga pagpapala sa buhay
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he saved my life, he saved my life
ayoko samanga babae ginugulo niya buhay ko kasi hiniwalayan ko sya
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: